venerdì 6 aprile 2018

ATLAS – Contro i mostri lanciati da Vega

Era il 4 aprile del 1978.
O almeno così dice Facebook .
Qualcuno mi ha detto  che tutto ciò che non è su Facebook ,non esiste , quindi questo fatto di aver letto la notizia su Facebook la rende assolutamente “reale” .

Dicevo, Facebook dice che il 4 aprile del 1978 venne trasmessa la prima puntata di Goldrake .

Nell'aprile del 1978 io avevo la tenera età di tre anni .
Mentirei se dicessi di ricordare l’evento , anche perché ,  in quegli anni , la mia vita si divideva tra la mia nonna e il mio cane.

Un pastore tedesco di 40 kg di nome Yuri ,che avevo eletto a mio eroe personale insieme a mio babbo e mia nonna.

Nonna con la quale trascorrevo i pomeriggi disegnando pecore ,cavalli e animali della fattoria in una vecchia agenda rossa (sì come Borsellino, ho sempre avuto un ego incontenibile ).
Quando l'agenda rossa non era disponibile dipingevo semplicemente il mio cane con i pennarelli rossi ; perché è sempre una buona cosa avere una sorta di continuità con i colori.
Il mio cane mi era molto devoto e sopportava queste mie performance artistiche con dignità e stile . 

Ma sto divagando .... 

dicevamo : 

il 4 aprile 1978 atterra sul nostro pianeta ,precisamente su Rete2 (quella che diventerà Rai2) , per salvarsi dei mostri lanciati da Vega...Actarus  che per difendere il suo pianeta ha bisogno del “suo “ robot  Goldrake.
Robot che , dopo l’utilizzo , parcheggia in un hangar .
Del resto negli anni 80 tutti parcheggiavano un robot in garage,
era un po’ come un utilitaria per gli operai… 

Sto divagando di nuovo.
Torniamo al punto : 

Confesso che pensando Goldrake la cosa che prima mi torna in mente è la sigla.

La conoscete tutti quindi non ve la canterò.. 
come dite?
Volete che la canti????
Ok…
la tentazione anche per me è irresistibile... 

E dunque...

“Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và…
Mangia libri di cibernetica, insalata di matematica
e a giocar su Marte và…
Lui respira nell'aria cosmica
è un miracolo di elettronica, ma un cuore umano ha…”

Può bastare vero?
Dite la verità!!! 
L’avete letta cantando!!!
E lo so...vi conosco ormai cari Robottini  anni 80!

In verità io la sigla la ricordo non tanto perché la cantassi da bambina, ma soprattutto perché l’ho cantata, e  , confesso ballata,  in quelle assurde serata revival al disco Antella (i fiorentini che non ricordano e mi crollano sulle basi li rimando a settembre ,ve lo dico!!!) .

Goldrake come cartone l’ho scoperto intorno ai 6 -7 anni ma ho provato per lui un sentimento di amore “ timido” : come vi ho più volte raccontato, il mio amore “vero” quando avevo 6 anni   (si avevo 6 anni e già mi innamoravo moltissimo)  è sempre stato rivolto a Hiroshi ,il grande di Jeeg Robot d’acciaio. 

Ma tornando a Goldrake, questa mattina leggendo le notizie,  mi sono divertita a scoprire nuovi e divertenti particolari sul nostro amico Actarus .
Particolari che nel 1978 ,poiché zio Google e lo zio Wiki non erano presenti, i più ignoravano .

Fra le cose divertenti ho scoperto che hanno contribuito alla musica e alla scrittura della tanto amata sigla , due musicisti che negli anni “adolescenti” ho ritrovato insieme al mio Francescone Guccini .

E mi fa sorridere associare i nomi di Ares Tavolazzi e Vince Tempera alla sigla di un cartone animato Giapponese .
Sorrido pensando a loro la mattina canticchiare sotto la doccia “Ufo Robot” e la sera , incitare la rivolta proletaria la sera in concerto con Guccini …

Un’altra cosa divertente che ho appreso è che il nome “Atlas –UFO ROBOT ” è in realtà un errore.
E questa cosa per me è stata davvero una rivelazione.



credit image : http://www.mondojapan.net/anime/40-anni-di-atlas-ufo-robot/


Si perché da piccola non ho mai capito chi fosse questo Atlas …


apprendo che : 

“la serie tv del maestro Go Nagai non arrivò infatti nel nostro Paese direttamente dal Giappone, ma attraverso l’adattamento “francofono” con cui sbarcò poco tempo prima in Canada e in Francia.
E qui si arriva alla leggenda: quando i dépliant illustrativi dell’anime arrivarono nelle mani dei dirigenti della Rai, portavano nell'intestazione, assieme al titolo Ufo Robot, anche la parola Atlas – termine francese che ha il suo corrispettivo inglese in Guide o Pressbook – e quindi… “Atlas Ufo Robot”.
Il destino italiano del nome della mitica serie di Nagai era stato scritto.
Inutile ricordare a tutti gli appassionati che quella parola, “Atlas”, non viene mai neppure sussurrata per sbaglio in tutta la serie tv, anche se comunque è passata alla storia perché inserita in tutti i materiali dell’epoca, dai vinili delle sigle alle riviste, dai fumetti e libri illustrati alle guide tv… e qualcuno ha continuato a sostenere per anni (sbagliando) che Atlas fosse lo spacer, la nave spaziale a cui Goldrake si aggancia.”

E quindi :
per anni ci siamo chiesti chi era Atlas.
Abbiamo fantasticato sul fatto che in realtà UFO ROBOT si chiamasse Atlas e invece Atlas...
Non era nessuno. 

E mi viene da ridere pensando che magari qualcuno ha chiamato Atlas il suo cane o , peggio ancora ,ha scelto Atlas come nickname ...
Mi vedo dei Nerd informatici che si son fatti chiamare Atlas per anni sentendosi fighi e originali.

Chissà come ci rimarranno male quando scopriranno di chiamarsi come una guida televisiva francese.
Magari adesso stanno cambiando in Nick Name in tutti i social per cancellare ogni traccia del loro passaggio .
Magari hanno iniziato a chiamare il proprio cane  “Ringo” e il loro cane li guarda sconcertati e pensa “ Ma chi cavolo è Ringo? Io SONO Atlas…”

Ma come ben sapete , questa ,
è un'altra storia .


Sempre vostra,
Pronta a combattere i mostri lanciati da Vega..

S & Atlas 



12 commenti:

  1. Eheh, ma io dico: quando hanno appurato che il termine Atlas era semplicemente "guida tv", potevano pure inserirlo ogni tanto nel cartoon... pure per far vedere! XD

    Moz-

    RispondiElimina
  2. No...non potevano...anzi! Non dovevano !!!
    Sennò io come facevo a scriverci il post 40 anni dopo???

    RispondiElimina
  3. Se posso darti un consiglio scrivi di Jeeg , forse ci viene fuori un post più attinente...?
    Non c’ho capito niente...sinceramente.
    Non ho capito dove vuoi andare a parare ...hai divagato anche nelle parti dove scrivevi che non divagavi ...:)
    Io nel 78 avevo 9 anni e Goldrake è stato il primo ...pura magia ( figurati che lo guardavo con la tv in bianco e nero... non ti immagini lo schok quando i miei un anno dopo han preso la tv a colori e l’ho visto colorato!!!)��
    W Goldrake Mazinga e Jeeg
    Ciao
    Massimiliano

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Max..scrivo da sempre in modo sconclusionato,porta pazienza che con me ce ne vuole parecchia e mi spiace se non hai capito o se non mi sono riuscita a spiegare! Non volevo andare a parare da nessuna parte ,solo condividere il fatto che solo oggi,dopo 40 anni ho appreso che Atlas non c’entra nulla con Goldrake! Non volevo assolutamente demolire il cartone o fare paragoni! Solo farmi due risate qui..dove ormai da 10 anni scrivo i miei deliri!!! Alla prossima e sempre W jeeg-mazinga e goldrake!

      Elimina
    2. Ora è tutto chiaro.
      Grazie.
      Comunque di Atlas e la derivazione dal francese l’avevo saputo cercando informazioni su Goldrake quando per la prima volta ho conosciuto Wikipedia.
      Forse proprio circa dieci anni fa!
      Comunque son d’accordo con Alex .
      Goldrake è Superman è sempre sopra tutto.
      Nonostante i difetti!
      Ma Jeeg e Mazinga son dei miti anche loro.
      Aspetto qualcosa di Jeeg e magari anche Cartoni da femmine..perché no?
      Ciao

      Elimina
    3. Se gironzoli nel blog trovi altri post (deliranti quindi non ti aspettare recensioni serie !!!) su cartoni animati da femmine...o sui miei amori dei cartoni o sulla sfiga nei cartoni animati! Sono una grande fans dei cartoni dei primi anni 80... del resto...sono nata nel 75,sono i miei cartoni!!!

      Elimina
  4. Ho amato Goldrake... ma più perché è stato il primo robottone che altro.
    Io ero un Jeeggista. Quello era un principe alienato, l’altro un umano (più o meno) con una vita problematica. Il primo era Superman, il secondo Spiderman. Non c’e Paragone no?

    Poi vorrei capire perché il campione del mondo di Formula 1 (e già ci sarebbe da ridere a pensare ad un giapponese campione del mondo di Formula 1) va sempre a giro in moto ma tant’è....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eri un jeeggista??? Anche io! Ho pure un modellino originale del 76 di jeeg! Hai ragione anche lui non era proprio un umano era un cyborg..io nemmeno sapevo cos’era un cyborg a 6 anni...però quanto lo amavo!!!È stato il mio primo amore irrisolto!
      Perché andava in giro in moto è facile da capire...la moto fa figo!!!:-)

      Elimina
  5. Lo guardavo anche io ovviamente(e ho cantato la sigla).Interessante sapere che il nome del cartone è sbagliato per colpa di una persona ignorante.Anche questa è italia!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No dai...ignoranti magari no...avevano forse meno mezzi di informazione a disposizione??? (Ok...forse hai ragione tu!:-))

      Elimina
  6. Anche io ho scritto dell'anniversario di Goldrake (si vede che ha un potere di rievocare la nostra infanzia. Proust aveva la madeleine, noi Goldrake :-)).
    Solo che nel mio caso, sono passato da Actarua a Mazinga, a Jeeg... ad Edwige Fenech in poco tempo:

    https://puronanovergine.blogspot.it/2018/04/leta-dellinnocenza-perduta.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vengo a leggere subito allora...sopratutto per jeeg...mio amore infantile come magari per te la Fennec!!!Quanto al rievocare ricordi infantili...beh...io ormai ne ho fatto quasi la linea del mio blog!!!

      Elimina

DaiDaiDai... Partecipa al mio caos!

social network

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...